

���[���b�p�ł́u�����ɉƑ��Ŋy���߂邩�A���K�ɉ߂����邩�v���l���Ȃ���A�Z����C�t�X�^�C���𐮂��Ă��܂��B�q�ǂ����߂�����ԂÂ��肾���ē����B�g����ł���q�ǂ��ɂƂ��ċ@�\�I�ł��邱�Ƃ���ԁI�q�ǂ�����낤�Ƃ���͂ɋ��������悤�ɁA�g������@�\��ς�����A�C�e�������Љ�܂��B
HAPE[ Designed in China ]









���r���O�Ɏ����̏ꏊ��p�ӂ��邾���ŁA�q�ǂ��̎����S�͂����ƌ㉟������܂��B�����ɍ��킹�Ďg������ς�����@�\���ƁA���r���O�ɒ��a����f�U�C���ɂ���������q�ǂ��p�Ƌ�Ŋ�������A�Ƒ��݂�ȂɐS�n�悢���r���O�Â���������ł��܂��B
�G�{�̕\������������ו��ŁA
�u����ǂ݂����I�v�������o��
�傫�ȍ����Z�b�g����
�_�C�i�~�b�N�Ȃ��G�`�����y���߂�
�z���C�g�{�[�h�́A�����������d�l�B
�����т̕����Ђ낪��
�\���ŗV�ׂ鍕�ƃz���C�g�{�[�h�B
���b�N���̃X���b�g�ɍ������ނ����ŁA���ł����G�����X�^�[�g
�y����M��������
�J�b�v�t��
�Ǐ����y����A
�����b�N�X���ĉ߂������������̋�Ԃ�
���r���O�Ɏ��R�ƂƂ�����
�J���[�����O������
���ʂ��J����Ƒ�e�ʎ��[�B
���R�Ƃ��Еt���̏K�����g�ɂ�
QUADRO[ Designed in Germany ]









����悪�ł���悤�ɂȂ�ƍs���͈͂��L����A������O�V�тƍ��킹�āA���S���ĉ߂����邨�����ł��v�����肩�炾�V�т������Ă��������ł��ˁB���ɖҏ���~�J�̎����́A�����Ŋ����ɗV�ׂ�A�C�e���𑵂��Ă����ƁA�V��ɍ��E���ꂸ�����y���߂܂��B�N�A�h���́A�u���ꏊ��V�ԔN��ɍ��킹�ăT�C�Y��`��g�ݑւ�����̂ŁA��������X�^�C���ɍ��킹�Ē������p�ł��܂��B
�`���[�u�ƃR�l�N�^�[�őg�ݑւ����R
���B�i�K�ɉ����đI�ׂ�2�^�C�v
�ʔ��̃X���C�_�[�ŗV�т��L����
�����̍L����p�r�ɉ����đg�ݑւ����܂�
BOBLES[ Designed in Denmark ]









�u�V�ׂ�Ƌ�v�ƌĂ��{�u���X�́A���r���O�ɏo�����ςȂ��ł��I�u�W�F�̂悤�ɓ���݁A�����������A�傫�ȉ����o���Ȃ�EVA���Ȃ̂ŁA�q�ǂ��������v������y���߂܂��B�o�����X���o��ؗ͂ȂǁA���c�����ɕK�v�ȓ������y�����V�тȂ��瑣���Ă����悤�f�U�C������Ă��܂��B�y���Ďq�ǂ��ł��ȒP�Ɏ����^�ׂ�̂ŁA���퐶���̗l�X�ȏ�ʂŊ��p���鈤�p�̃C���e���A�ɁB
�u������V�ѕ��ő��l�ȓ����𑣂��܂�
���퐶���̃X�e�b�v����A�֎q�Ƃ���
�q�ǂ����e���݂₷�����������`�[�t��
�o�����ςȂ��ł���Ԃɓ���ރf�U�C��
�����xEVA���œ������Ă��ɂ��Ȃ�
IVI[ Designed in Turkey ]









��l�����܂��̂��������q�ǂ������ɂƂ��ẮA���͓V���ǂ����A�u���v�͐g�߂ȑ��݁B�܂�ő傫�ȊX���o�����A���̒��ɓ��荞�悤�ɋ�z�̐��E�̓����ɂȂ��Ă����̂����̃v���C�J�[�y�b�g�B�g���R�̓`���I���O�~�Â���̋Z�@�Ő�������A�C���e���A�Ƃ��Ă̕i�������B�����̎����̎��_��ς��邱�ƂŁA���낢��Ȏd��������̐l�������邠���т��͂��܂�܂��B
�p�C���n�Ɩ��n�ŊX���݂̗��̊���\��
�������ς��ɍL����z���̐��E
�q�ǂ������̃��O�ւ��ɂ��҂�����
Stokke[ Designed in Norway ]









1�Δ����ɂȂ�ƈ�l�ŗV�э��ގ��Ԃ������Ă��܂��B�������ς��ɃI���`�����L������A���������ĉ߂�����悤�e�[�u����֎q�Ő�p�X�y�[�X���������Ă�����̂��������߁B
�~���[�e�[�u���́A�V���v���ȃ��[�e�[�u���Ƃ��Ă̋@�\�����łȂ��A���G�`���₲�����V�т̐��E���L����v���C�e�[�u���B�q�ǂ��̑z���͂������o���d�|�����A�����тւ̍D��S���������ĂĂ���܂��B



�����͂Ȃɂ��ėV�ԁH�t���ւ�����3��ނ̓V�t��
�����J���[�����O�̃`�F�A������
�e�[�u���̓V��t���̃A�N�Z�T���[�ɑւ���Ƃ����т��L����